COMO SE DIZ "DAR UMA VOLTA" EM INGLÊS?

1. dar uma volta (a pé)
[TO GO FOR A WALK; TO TAKE A WALK]

• Tom likes to go for a walk after lunch. / Tom likes to take a walk after lunch.
• Tom gosta de dar uma volta após o almoço.

2. dar uma volta (de carro)
[TO GO FOR A DRIVE]

• The weather is great today. How about going for a drive?
•   O tempo hoje está ótimo. Que tal dar uma volta de carro?

 Referência: “How do you say … in English? – Expressões coloquiais e perguntas inusitadas para quem estuda ou ensina inglês” – José Roberto A. Igreja, Disal Editora, 2005.

Do blog http://www.teclasap.com.br